O MUNDO NÃO CONHECE O BRASIL - UOL

'Quem descobriu o Brasil?', perguntam portugueses em site de busca

PATRÍCIA CAMPOS MELLO
DE SÃO PAULO

Finalmente, o Brasil se livrou dos clichês samba, futebol e carnaval.
Hoje em dia, quando os estrangeiros se lembram do Brasil, logo pensam em "Brazil butt lift" (cirurgia para aumentar as nádegas), "semillas de Brazil" (sementes supostamente emagrecedoras que não são brasileiras) e "Avenida Brasil", a novela global campeã de audiência.
Um levantamento feito pelo Google Brasil para a Folha mostra que há novos estereótipos grudando no país. E ignorância. A maioria dos estrangeiros não sabe nem "em que país fica o Brasil", que dizer da moeda usada ou da língua falada por aqui.
Para mapear a imagem do Brasil no mundo, a empresa levantou o que os estrangeiros buscam no Google sobre o país desde 2004. Veja alguns resultados:

-

1 - Portugal: Cabral? Que Cabral?

Portugal teve resultados no mínimo curiosos. A principal pergunta relacionada ao Brasil que os portugueses fazem no Google é: "quem descobriu o Brasil" (o português Pedro Álvares Cabral), seguida de perto por "quem colonizou o Brasil".
Outras indagações se referem a questões mais prosaicas: "como procurar emprego no Brasil" e "como montar uma empresa no Brasil", refletindo a recente emigração de portugueses para fugir da crise europeia.
Quando se compilam os termos mais buscados no Google em Portugal usando a palavra Brasil, alguns dos que mais aparecem são: "Banco do Brasil", "pornô Brasil", "Tá Bonito Brasil" (site para assistir on-line a novelas brasileiras), "Big Brother Brasil" e "carnaval".

	Lalo de Almeida - 4.fev.2008/Folhapress
	Desfile da Mocidade Independente de Padre Miguel, em 2008, tinha como enredo o tema 'O Quinto Império: De Portugal ao Brasil, uma utopia na história'

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• Quem descobriu o Brasil?

• Quem colonizou o Brasil?

• Como procurar emprego no Brasil?

• Como abrir empresa no Brasil?

• Como voltar para o Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Pornô Brasil

• Tá Bonito Brasil (site para assistir on-line a novelas brasileiras)

• Banco do Brasil

• Big Brother Brasil

• Embaixada do Brasil

• Capital do Brasil

-

2 - Estados Unidos: castanhas, sementes e bundas

Os americanos demonstram ignorância em relação ao país. Variações das perguntas "onde fica o Brasil", "em que país fica o Brasil" e "que língua é falada no Brasil" são as mais comuns na ferramenta de busca do Google dos EUA. Outras perguntas que aparecem com frequência se referem ao fuso horário do Brasil, como ligar para o país, além de dúvidas relacionadas à Copa do Mundo e à data do carnaval.
Nas buscas gerais, os americanos têm dúvidas curiosas: "brazil butt lift" (cirurgia para aumentar as nádegas), "Brazil Nuts" (castanha do Pará), "Texas de Brazil" (rede de churrascarias nos EUA), "Janessa Brazil", "Mike in Brazil" e "Abby Lee Brazil" (atores pornô, não necessariamente brasileiros), "estátua no Brazil" (vulgo Cristo redentor), "semillas de Brazil" (sementes supostamente emagrecedoras que não são brasileiras), "Brazilian wax" (depilação de todos os pelos púbicos), ao lado de visto e voos.

	Yasuyoshi Chiba - 24.set.2012/AFP
	Gravação do concurso "Miss Bumbum Brasil 2012"; termo 'brazil butt lift' é um dos mais buscados no Google por norte-americanos

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• Que língua é falada no Brasil?

• Onde fica o Brasil?

• Em que país fica o Brasil?

• Como ligar para o Brasil?

• Como tirar visto para o Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Texas de Brazil (rede de churrascarias nos EUA)

• Brazil nuts (castanha do Pará)

• São Paulo Brasil

• Brazil Butt Lift (cirurgia para aumentar as nádegas)

• Janessa Brazil (atriz pornô)

• Abby Lee Brazil (atriz pornô)

• Semilla de Brazil (semente emagrecedora)

• Estátua do Brasil (Cristo redentor)

-

3 - Argentina: Carminha x Nina

No Google argentino, a maioria esmagadora das perguntas relacionadas ao Brasil está ligada à novela "Avenida Brasil": "Quando termina a novela?", "Como termina?", "Quem matou Max?", "Como se chama o Jorgito?", são questões candentes para os argentinos.
Além da novela da Rede Globo, exibida no país vizinho no ano passado, futebol obviamente está entre os principais tópicos buscados pelos argentinos, além de maneiras para viajar ao Brasil e o clima do país. Eles invadem as praias brasileiras também através do Google: entre os termos mais procurados estão Fortaleza, Natal, Bonito, Itapema, Florianópolis, Torres.

	Renato Rocha Miranda/Divulgação/TV Globo
	Adriana Esteves (à esquerda) como Carminha e Débora Falabella como Nina em cena da novela "Avenida Brasil", da Globo

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• Como termina Avenida Brasil?

• Quando termina Avenida Brasil?

• Quem matou o Max em Avenida Brasil

• Como se chama o Jorgito de Avenida Brasil?

• Como se chama o presidente do Brasil?

• Como é o clima no Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Tomorrowland Brasil

• Avenida Brasil

• Pipa Brasil

• Fortaleza Brasil

• Natal Brasil

• Praias do Brasil

-

4 - Venezuela: novos, seminovos e usados

As buscas dos venezuelanos refletem a realidade econômica do país: "Como emigrar da Venezuela para o Brasil?" e "Como trazer um carro do Brasil para a Venezuela?" são algumas das perguntas.
Eles também indagam sobre a novela "Avenida Brasil", como telefonar para o país e futebol. Entre os termos buscados, destacam-se "cubanos no Brasil" (os venezuelanos também têm médicos cubanos) e "como viver no Brasil".

	Moacyr Lopes Junior - 11.nov.2013/Folhapress
	Médicos cubanos ao desembarcarem no aeroporto internacional de São Paulo, em novembro de 2013

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• quando joga o Brasil?

• Como se escreve Brasil?

• Quem matou Max em Avenida Brasil?

• Como emigrar da Venezuela para o Brasil?

• Como trazer para a Venezuela um carro do Brasil?

• Onde fica o Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Avenida Brasil

• Tomorrowland Brasil (festival de música eletrônica)

• Cubanos no Brasil

• Viver no Brasil

• Emigrar para o Brasil

• Carros usados no Brasil

-

5 - França: de Pelé a Dilma

Na França, as perguntas frequentes são mais elaboradas e fogem um pouco do lugar comum. "Quais as particularidades da presidente Dilma?", "O Brasil produz para alimentar sua população ou para vender?". "Por que chamam o Brasil de fazenda do mundo?"
Mas eles também fazem a associação imediata com o futebol. São muitas as perguntas sobre quando vir ao país, partidas e informações em geral sobre a Copa do Mundo, além de um certo fascínio sobre o milésimo gol de Pelé.

	Rony Maltz - 27.ago.2014/Folhapress
	Em campanha a reeleição, presidente Dilma Rousseff (PT) visita o Restaurante Cidadão de Bangu, zona oeste do Rio de Janeiro

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• Como o Brasil comemorou o milésimo gol do Pelé?

• O Brasil produz para alimentar sua população ou para vender?

• Quais as particularidades da presidente Dilma do Brasil?

• Onde acho o filme "Meninos do Brasil"?

• Quando começa a Copa do Mundo no Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Resultado França Brasil

• Mapa do Brasil

• França você Brasil

• Viajar para o Brasil

-

6 - Iraque: só pensam naquilo

Para os iraquianos que acessam o Google em árabe, o Brasil é uma incógnita. "Qual é o idioma?", "Onde fica?", "Qual é a capital?" são os principais questionamentos. Mas o sexo não sai da cabeça dos iraquianos quando eles pensam no Brasil. O termo mais buscado por eles é "praias de nudismo Brasil", seguido de "sexo", "mulheres sexy do Brasil", "XXX" e "pornô".

	Raul Spinassé/Folhapress
	Praia de nudismo em Massarandupió, na Bahia; iraquianos que acessam o Google em árabe buscam por essa atração turística no Brasil

PERGUNTAS MAIS BUSCADAS

• Qual é a capital do Brasil?

• Qual é a língua do Brasil?

• Qual é a moeda do Brasil?

• Por que o Brasil chama Brasil?

TERMOS MAIS BUSCADOS

• Praias de nudismo no Brasil

• Mulheres no Brasil

• Sexo no Brasil

• Samba no Brasil

• pornô no Brasil

• XXX no Brasil