A Literatura alagoana anda mesmo em alta. E na semana passada, duas notícias provaram isso. É que Maria Flor Etc., obra de Arriete Vilela, ganhará adaptação para o cinema e o conto A fresta, de Nilton Resende, foi publicado na revista literária britânica Litro.
As novidades são sim para serem comemoradas. Porque sabemos do talento desses dois escritores; sabemos que esses talentos merecem ser recompensados; e sabemos como é difícil fazer arte literária (assim como todas as outras artes) em Alagoas.
Farpa é como vai se chamar o filme adaptado do livro de Arriete por Henrique Cavalcanti Almeida Oliveira, da Panan Filmes. O roteiro foi um dos cinco projetos selecionados no 2º Edital do Prêmio de Incentivo à Produção Audiovisual em Alagoas ao lado de Exú, além do bem e do mal, de Werner Salles; Memórias de uma saga caeté, de Pedro da Rocha; Segundo andar, de Rafhael Barbosa e Sobre relógios, sonhos e liberdade, do estreante Ailton da Costa Silva Júnior.
Em breve, o veremos na telona.
Já, o conto de Nilton ter ido parar na Litro, foi surpresa até para o próprio Nilton. Conversei com ele, via facebook. “Alê, nem sei direito como acontece a edição da revista, saca! A Alison Entrekin traduziu meu conto – eu a contratei para traduzir – aí, ela gostou do conto e me pediu para não colocar a tradução no meu blog (eu quis a tradução para botar no blog). Ela pediu que ela ficasse inédita para poder enviá-la a essa revista. Aí, ela enviou e eles gostaram. Eu nem sabia que teria um número para brasileiros. Soube depois. Foi tudo surpresa, pra mim. Alê, é estranho porque é algo longe. Com a literatura, as coisas são estranhas, porque a gente não sabe o que acontece, não vê o outro lendo, não sabe de coisa alguma. Sei apenas que na Inglaterra há uma revista com um conto meu. Só isso”.
Só mesmo os gênios para serem simples assim!
As novidades são sim para serem comemoradas. Porque sabemos do talento desses dois escritores; sabemos que esses talentos merecem ser recompensados; e sabemos como é difícil fazer arte literária (assim como todas as outras artes) em Alagoas.
Farpa é como vai se chamar o filme adaptado do livro de Arriete por Henrique Cavalcanti Almeida Oliveira, da Panan Filmes. O roteiro foi um dos cinco projetos selecionados no 2º Edital do Prêmio de Incentivo à Produção Audiovisual em Alagoas ao lado de Exú, além do bem e do mal, de Werner Salles; Memórias de uma saga caeté, de Pedro da Rocha; Segundo andar, de Rafhael Barbosa e Sobre relógios, sonhos e liberdade, do estreante Ailton da Costa Silva Júnior.
Em breve, o veremos na telona.
Já, o conto de Nilton ter ido parar na Litro, foi surpresa até para o próprio Nilton. Conversei com ele, via facebook. “Alê, nem sei direito como acontece a edição da revista, saca! A Alison Entrekin traduziu meu conto – eu a contratei para traduzir – aí, ela gostou do conto e me pediu para não colocar a tradução no meu blog (eu quis a tradução para botar no blog). Ela pediu que ela ficasse inédita para poder enviá-la a essa revista. Aí, ela enviou e eles gostaram. Eu nem sabia que teria um número para brasileiros. Soube depois. Foi tudo surpresa, pra mim. Alê, é estranho porque é algo longe. Com a literatura, as coisas são estranhas, porque a gente não sabe o que acontece, não vê o outro lendo, não sabe de coisa alguma. Sei apenas que na Inglaterra há uma revista com um conto meu. Só isso”.
Só mesmo os gênios para serem simples assim!
Nenhum comentário:
Postar um comentário