SEBASTIÃO NERY

A elegante, simpática e desbocada senadora Marta Suplicy resolveu inaugurar-se no Senado corrigindo o cochilante presidente José Sarney, porque ele chamou a presidente Dilma Roussef de “presidente”.

- Não é “presidente” não, senador. É “presidenta”.

Sarney deu-lhe uma resposta cordial mas irônica :

- Senadora, prefiro a formula francesa : - “Madame le President”.

A senadora pensa que a lingua é botox, que cada um embute como quer. Como diria Dona Marta, não sei quem inventou essa babaquice de “presidenta”. Deve ser baianada do João Santana, para Lula conseguir falar.

Queria ver o que faria a senadora no Rio, encontrando-se com a nova Chefe de Policia, a charmosa e competente delegada Marta Rocha. Iria chama-la de “competenta Chefa de Policia”? Podia receber voz de prisão.  

                                      DILMA

Indignados, leitores mandam pencas de exemplos, toda vez que a presidência da Republica anuncia na TV ou nos jornais a presença da “presidenta Dilma”. A lingua é um dos símbolos da unidade nacional.

O que a Dilma está permitindo que seus puxa-sacos repitam é uma agressão. Se o pais todo fala “a presidente”, por que querer ser exclusiva e “diferenta”? Já não bastam a retumbancia física e o cabelo em espiral?

As “gerentes” dos programas do governo ela chama de “gerentas”? As “serventes” de seu cafezinho são “serventas”? E as “estudantes” da Universidade de Brasília ou da escolinha da Ceilandia são “estudantas”?

As jovens das baladas do Lago Sul de Brasilia são “adolescentes” ou “adolescentas”? Quando a Presidente vai ao medico é uma “paciente” ou uma “pacienta”? Ela prefere ser chamada de “elegante” ou “eleganta”? Ora, presidente Dilma, não deixe que, só para rimar, a chamem de anta.

                            “PRESIDENTA”

O filólogo e professor da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), José Bones, pôs na internet esta frase absurda e palaciana :

- “A Presidenta se comporta como uma adolescenta, pouco pacienta,  imaginando ter virado eleganta depois que se tornou nossa representanta. Esperamos vê-la sorridenta numa capela ardenta, pois nossa dirigenta não tem o direito de violentar o pobre português só para ficar contenta.

Pior é que a Voz do Brasil já fala Presidenta. Caramba! Além de estropiarem o país estão a estropiar nosso idioma, desrespeitando seus fundamentos etimológicos. Infelizmente ela não é nossa “ouvinta”.

www.sebastiaonery.com.br